thái verb to slice Thái Thái With nearly 900,000 inhabitants (1.45% of...
giám sát verb to supervise, to oversee Từ điển kinh doanh monitor...
trạng thái noun state Từ điển kinh doanh condition bao bì hàng hóa ở...
bộ giám sát Từ điển kỹ thuật executive bộ giám sát điều hành executive...
Câu ví dụ
Recently, Gallium gained state trackers for the OpenGL ES 1.1 and 2.0 APIs. Mới đây, Gallium đã có thêm bộ giám sát trạng thái cho các API OpenGL SE 1.1 và 2.0.
Much more exciting is the fact that it makes it possible to plug in other state trackers, for other APIs, much more easily. Điều hấp dẫn nhất đó là nó cho phép gắn vào các bộ giám sát trạng thái khác, cho các API khác, dễ dàng hơn rất nhiều.
Implementing a Direct3D state tracker on top of Gallium would make it possible to run any Direct3D software without the overhead of going via OpenGL. Việc hiện thực bộ giám sát trạng thái Direct3D lên Gallium cho phép bạn chạy bất kỳ phần mềm Direct3D nào mà không phải “với” qua OpenGL.
Where previously you had a complex set of interfaces between Mesa and each driver, now you have a complex interface between Mesa and the Gallium state tracker and a simple interface between the Gallium state tracker and the driver. Thay cho tập giao tiếp phức tạp giữa Mesa và từng driver trước đây, giờ bạn có 1 giao tiếp phức hợp giữa Mesa và bộ giám sát trạng thái Gallium và 1 giao tiếp đơn giản giữa bộ giám sát trạng thái Gallium và driver.
Where previously you had a complex set of interfaces between Mesa and each driver, now you have a complex interface between Mesa and the Gallium state tracker and a simple interface between the Gallium state tracker and the driver. Thay cho tập giao tiếp phức tạp giữa Mesa và từng driver trước đây, giờ bạn có 1 giao tiếp phức hợp giữa Mesa và bộ giám sát trạng thái Gallium và 1 giao tiếp đơn giản giữa bộ giám sát trạng thái Gallium và driver.